There is a file named [client.config] under the same directory of [Hearthstone.exe], open it with notepad, and edit the following lines
[Localization]
Locale = ptBR
===> Change to
[Localization]
Locale = enUS
Save this file then restart Hearthstone game, it'll solve this issue.