I'm having the same issue,
failed to connect bot server...
I moved the directory, I authorized the directory on windows defender, i reinstalled the bot many times even re-installed hearthstone, change my connection from wi-fi to cable, used VPN, and even tried it in another computer and nothing is working...