If you accumulated over 3 daily quests ( you can only see 3 quests but it's stacked if you don't login for couple of days), yes you can reroll one to get the next one.
If you farm gold daily, then you can not reroll your current daily quest.
I'll consider about this function.